Please scroll down for info in English:
We would like to welcome you to our Café and Finnish-shop!

Toivotamme sinut tervetulleeksi Lontoon merimieskirkon Kahvilaan ja Suomi-kauppaan! 

Aukioloajat  

Ti-pe 12-18
La -su 11-15. 

Kahvilassa on tarjolla pullia, karjalanpiirakoita ja marjapiirakkaa päivän valikoiman mukaan. Kysy lisää ja tule herkuttelemaan!

Saunamme on edelleen suljettuna ja muu toimintamme tauolla/kokoontuu sosiaalisessa mediassa.  

Haluamme tarjota sinulle turvallisen vierailun:  

• Noudatamme 2 metrin turvavälejä. 
• Oven läheisyydessä on mahdollisuus käsienpesuun ja/tai käsien desinfiointiin.
• Henkilökuntamme työskentelee ainoastaan terveenä ja koronatilanteeseen laadittua turvallisuusohjeistusta noudattaen.
• Kauppaan pääsee 1-2 henkilöä kerrallaan, kahvilassa ja ulkoterassilla noudatetaan voimassa olevia turvallisuusohjeita oman kotitalouden ulkopuolella olevien tapaamisesta.  
• Osa henkilökunnastamme tekee etätöitä ja kirkolla työskentelee vain rajoitettu määrä henkilökuntaa kerrallaan. 
• Olemme tehostaneet siivousta vastaamaan pandemia-ajan vaatimuksia. 

Huolehdithan omalta osaltasi turvallisesta vierailusta:  

• Tule Merimieskirkolle ainoastaan täysin terveenä. 
• Säilytä 2 metrin turvaväli henkilökuntaan ja muihin asiakkaisiin. 
• Jätä yhteystietosi pyydettäessä henkilökunnalle NHS:n Test and trace -ohjelmaa varten (säilytetään 21 päivän ajan) 
• Huolehdi hyvästä käsihygienista ja pese/desinfioi kädet huolellisesti Merimieskirkolle saapuessasi. 
• Käytä kasvosuojusta kirkolla vieraillessasi.
• Vältä pintojen ja pakkausten koskettelua.
• Maksa ostoksesi kortilla/puhelimen maksusovelluksella ja mieluiten lähimaksulla.
• Turvallisen asioinnin varmistamiseksi voit edelleen tehdä tuotetilauksen etukäteen ja noutaa tilaamasi tuotteet valmiiksi pakattuna kirkolta – tilaukset sähköpostilla kitchen(a)merimieskirkko.fi tai soittamalla p. 020 7237 4668 

Kiitos yhteistyöstä! 

We would like to welcome you to our Café and Finnish-shop!  

Opening hours: 

Tue-Fri 12-18
Sat -Sun 11-15. 

We serve a daily selection of Finnish delicacies: Cinnamon buns, Karelian pies and berry pies – and we welcome you to enjoy your favourites! 

Please note: sauna remains closed for the time being. We are sorry for the inconvenience. 

We are doing all we can to make your visit as safe as possible:  

• We practice the social distancing of 2 meters. 
• We have hand washing facility and hand sanitizer available at the entrance. 
• Our staff is not working if they have symptoms and we confirm we have complied the Government Guidance on managing the risk of COVID-19. 
• Only 1-2 people are allowed in the shop at any one time 
• In the Café and outside terrace we follow the guidelines on gatherings of people from different households or safety bubbles.  
• Some of our staff are working from home and only limited number of people are working at the Church at any one time. 
• We clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. 

Please make sure you have a safe visit:  

• Do not come to visit if you have symptoms. 
• Practice the social distancing of 2 meters. 
• Please provide your contact info upon arrival for the NHS Test and trace (to be kept 21 days) 
• Practice good hand hygiene and wash/disinfect your hands thoroughly when you arrive at Finnish Church. 
• Cover your mouth and nose with a face covering.
• Please avoid touching surfaces or product packaging. 
• Pay with a card or with your phone, preferably with contactless. 
• To ensure a safe visit, you are encouraged to place your order in advance and pick it up from the Church – orders by e-mail kitchen(a)merimieskirkko.fi or by calling tel. 020 7237 4668 

Thank you for your kind co-operation!