TÄRKEÄ TIEDOTUS – IMPORTANT INFORMATION (scroll down for English version)
Hei Merimieskirkon ystävä, suojellaksemme sinua ja estääksemme omalta osaltamme korona-viruksen leviämistä toimintamme jää tauolle ainakin 13.4. saakka.
Tämä tarkoittaa, että kirkko, sauna, kauppa, kahvila ja hostelli ovat suljettuina. Myös pääsiäismyyjäiset on peruttu. Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa – järjestämme siellä esim. live-kahvihetkiä, iltahartauksia, satuhetkiä, peli-iltoja, leivontakouluja ja muuta ohjelmaa. Pallerot kokoontuvat zoomin kautta kotisohvilta – kysy lisää Hannalta.
Pääsiäismyyjäisten tuotteet ovat saapuneet kirkolle ja myymme niitä kaupastamme heti kun se on taas mahdollista. Seuraamme tilannetta ja yleistä ohjeistusta, toimimme sen mukaan ja tiedotamme tilanteesta.
Ethän jää yksin! Merimieskirkon työntekijät ovat sinua varten ja olemme tavoitettavissa puhelimitse, sähköpostilla ja sosiaalisen median kautta. Toivommekin, että otat yhteyttä matalalla kynnyksellä.
Olemme täällä sinua varten:
Hanna +44 7973 224 258, hanna.lindholm(a)merimieskirkko.fi
Salla +44 739 86888 19, salla.korteniemi(a)merimieskirkko.fi
Marjaana +44 7976 5211 05, marjaana.harkonen(a)merimieskirkko.fi
Pidetään yhteyttä ja pidetään huolta toisistamme!
IN ENGLISH:
Dear friend of the Finnish Church,
To protect you and your loved ones and to help stopping the corona virus from spreading in the UK we have decided to cancel the spring fair and close the church until 13th of April (or until further notice).
This means our sauna, shop, café and hostel will be closed.
We will be monitoring the situation closely and will let you know as soon as we are again able to open our doors.
You are not alone! We are here for you and can be contacted via phone, email or social media.
Hanna +44 7973 224 258, hanna.lindholm(a)merimieskirkko.fi
Salla +44 739 86888 19, salla.korteniemi(a)merimieskirkko.fi
Marjaana +44 7976 5211 05, marjaana.harkonen(a)merimieskirkko.fi
Keep safe and let´s keep in touch and take care of each other!
Seuranta:IN ENGLISH: [SK1]
