Syksy on Lontoon merimieskirkolla tapahtumarikasta aikaa.

Tapahtumakalenterimme löydät täältä – tervetuloa mukaan menoon!

 

Kirkko sulkee ovensa pienelle kesätauolle 16.7.-6.8 jona aikana kirkolla toteutetaan korjaustöitä. Kirkon kauppa, kahvila, sauna, hostelli ja kirjasto palvelevat taas jälleen 7.8. alkaen.

Kiireellisissä asioissa voit olla yhteydessä Hannaan, hanna.lindholm@merimieskirkko.fi tai 07973224258

Hyvää kesää ja nähdään taas pian!

——————

Our Church will be closed for repairs 16.7.-6.8. Our shop, cafe, sauna, hostel and library will be open again from the 7th of August.

In urgent matters you may contact Hanna, hanna.lindholm@merimieskirkko.fi or 07973224258

Have a lovely summer and see you soon!

 

Voiko mökkijuhannusta viettää suurkaupungin sydämessä? No todellakin!

Juhannuksena 23.6. luvassa perinteisen suomalaiset juhannuspuitteet: juhannuskoivujen tuoksua, suomalaista musiikkia, saunomista, ihanaa grilliruokaa ja suomalaisia juomia. Vain järvi ja hyttyset puuttuvat!

Elävästä musiikista vastaa mainio Merenkurkut-kuoromme, joka käynnistää illan levyjulkkarikeikallaan. Iltaa jatkaa Suomesta saapuva juhannusorkesterimme Jauza, joka tanssittaa juhlakansaa niin suomalaisilla klassikoilla kuin uudemmilla bilebiiseillä!

Juhliin on vapaa sisäänpääsy. Tervetuloa juhlimaan yötöntä yötä ja keskikesän juhlaa kanssamme!

Tapahtumakutsun löydät Facebook-sivuiltamme.

——

Welcome to celebrate Finnish midsummer with us 23/6 from 5pm till late!

At the Finnish Church you can experience all the best Finnish midsummer traditions: BBQ, drinks, live music, dance and sauna!

Free entry. All welcome!

Kevät ja Lontoon merimieskirkon perinteiset Pääsiäismyyjäiset saapuvat taas kaupunkiin!

Suomesta saapuva myyjäiskuorma sisältää lähes kaikkea, mitä ulkosuomalainen elämässään tarvitsee: suomalaisia elintarvikkeitaa, ruisleipää, kahvia, suklaata, karkkia, lahjatavaroita ja paljon muuta. Myyjäisten aikana voit myös nauttia grillin ja kahvilan antimista sekä elävästä musiikista keväiseksi koristellussa kirkossa.

You are most welcome to join us in our Spring Fair! We offer traditional Finnish seasonal treats, sweets, food products, rye bread. arts&crafts stalls and of course the Moomin products. From our backyard you will find BBQ with finnish food and drinks or you can enjoy a coffee and tasty easter pastry or a cinnamon bun in our cafe.

Myyjäiset ovat avoinna seuraavasti / Fair will be open:

Fr 16.3. 12-20

Sat 17.3. 10-18

Sun 18.3. 11-18

During Saturday there will also be a Skandinavian Spring Market on Albion Street with lots of more stalls!

All the profits will be used to support the work of The Finnish Church in London. Welcome!

Tervetuloa tekemään ostoksia kirkon toiminnan tukemiseksi. Tule ja kutsu ystäväsikin mukaan!