*Please scroll down for info in English*
Hei Lontoon merimieskirkon ystävät!
Koska Lontoo on Tier 4 aluetta sunnuntaista 20.12. alkaen, ovat Lontoon merimieskirkon kauppa, sauna ja kahvila valitettavasti suljettuna.
Otamme kuitenkin edelleen tilauksia vastaan (kitchen@merimieskirkko.fi sähköpostiin) ja voit noutaa tilauksesi kirkolta valmiiksi pakattuna
Su 20.12. klo 12-16
Ma 21.12. klo 9-17
Ti 22.12. klo 9-17
Ke 23.12. klo 12-20
To 24.12. klo 12-18.
Meiltä löytyy edelleen esim. joululaatikoita (lanttu, porkkana, peruna, maksa), leipää (ruis, juures ja kaura), suomalaista makkaraa (esim. HK sininen, grilleri, ryynimakkara), luumuhilloa, suklaata, vaalea glögiä, hernekeittoa, sinappia ja paljon, paljon muuta.
Voit myös edelleen tilata kahvilamme tuotteita (kitchen@merimieskirkko.fi sähköpostilla) – teethän tilauksesi edellisenä päivänä, kiitos!
Tilattavissa olevat kahvilatuotteet / You can order from our café:
Fazer-Korvapuusti – cinnamon bun £2.30
Kanelipulla – cinnamon bun (VG) £2.30
Voisilmäpulla – butter bun £2.30
Joulutorttu – christmas pastry £2.30 (saatavilla myös raakapakasteena)
Joulutorttu – christmas pastry (VG) £2.30
Fazer-Karjalanpiirakka – karelian pie £2.30
Karjalanpiirakka – karelian pie (VG) £2.30*
Fazer- karjalanpiirakka – karelian pie (GF) £2.30*
Puolukkapiirakka – lingonberry pie (GF)£3.00*
Mokkapalakakku – Finnish brownie (VG) £3.00* (minimum order 4 pieces)
Meillä paistetut ruisleivät: Saarentyttö ja onnenleipä – selection of fresh rye bread £3,50*
* -merkatut tuotteet eivät sovellu pakastettavaksi, mutta voimme ilman muuta myydä ne halutessasi suoraan pakastettuna sinulle. (these products are not suitable for home freezing. If you wish we can sell them to you frozen.)
VG = Vegan, GF = Gluten Free
Joulun iloa ja valoa sinulle!
Dear Friend of the Finnish Church! As London is in Tier 4 area from 20th Dec our shop, sauna and café are unfortunately closed.
However you may pre-order from our shop and café (send an email kitchen@merimieskirkko.fi) and collect your order from the Church
Sun 20.12. 12-16
Mon 21.12. 9-17
Tue 22.12. 9-17
Wed 23.12. 12-20
Thu 24.12. 12-18.
We have for example Christmas casserols (swede, carrot, potato, liver), bread (rye, root vegetable, oat), finnish sausages, prune marmalade, chocolate, pale non alcoholic mulled wine drink, pea soup, mustard and a lot more.
You can also order our café products for take away (send an email kitchen@merimieskirkko.fi) – please place your order a day before collection.
You can order from our café:
Fazer-Korvapuusti – cinnamon bun £2.30
Kanelipulla – cinnamon bun (VG) £2.30
Voisilmäpulla – butter bun £2.30
Joulutorttu – christmas pastry £2.30
Joulutorttu – christmas pastry (VG) £2.30
Fazer-Karjalanpiirakka – karelian pie £2.30
Karjalanpiirakka – karelian pie (VG) £2.30*
Fazer- karjalanpiirakka – karelian pie (GF) £2.30*
Puolukkapiirakka – lingonberry pie (GF)£3.00*
Mokkapalakakku – Finnish brownie (VG) £3.00* (minimum order 4 pieces)
Meillä paistetut ruisleivät: Saarentyttö ja onnenleipä – selection of fresh rye bread £3,50*
* -these products are not suitable for home freezing. If you wish we can sell them to you frozen.)
VG = Vegan, GF = Gluten Free
We wish you a happy and blessed Christmas!
